Ligjore
Kushtet dhe Afatet
Përditësuar më: 7 nëntor 2026 · English
Këto kushte mbulojnë përdorimin e next-site.org dhe punën që bëjmë për klientët. I kemi mbajtur të shkurtra dhe në gjuhë të thjeshtë.
1. Kush jemi
NextSite.al është marka e një studioje dizajni dhe zhvillimi me bazë në Shqipëri, e drejtuar nga bashkëthemeluesit e saj Irsian Hashorva dhe Ersi Spiro. “Ne” nënkupton ne të dy; “ju” nënkupton ju si vizitor ose klient. Mund të na kontaktoni me email në nextsite.al1@gmail.com ose me mesazh në Instagram te @nextsite.al.
2. Përdorimi i kësaj faqeje
Faqja paraqet shërbimet dhe punën tonë. Informacioni në të është i përgjithshëm, mund të ndryshojë dhe nuk përbën ofertë detyruese për ne. Mos e përdorni faqen ose formularët e saj për të dërguar mesazhe të padëshiruara, kod dashakeq ose përmbajtje të paligjshme, dhe mos u përpiqni të ndërhyni në funksionimin ose sigurinë e saj.
Projektet e paraqitura këtu janë punë reale e NextSite.al. Ne lidhemi me faqet e klientëve dhe me platformat sociale, por nuk mbajmë përgjegjësi për përmbajtjen ose praktikat e tyre.
3. Si fillon një projekt
Dërgimi i një kërkese nuk krijon kontratë dhe nuk detyron asnjërin prej nesh të punojë bashkë. Një projekt fillon vetëm kur ju pranoni propozimin tonë me shkrim. Propozimi përcakton objektin e punës, çmimin, afatet dhe grafikun e pagesave, dhe këto kushte zbatohen për të, përveç kur propozimi thotë ndryshe. Nëse propozimi dhe këto kushte bien ndesh, zbatohet propozimi.
4. Çfarë na duhet nga ju
- Informacion të saktë, si dhe përmbajtje, qasje dhe komente brenda afateve që biem dakord.
- Të drejtat për gjithçka që na jepni, si tekste, imazhe, logo dhe të dhëna. Ju mbetet përgjegjësia nëse përmbajtja juaj cenon të drejtat e dikujt tjetër ose shkel ligjin.
- Përgjegjësinë për biznesin tuaj dhe përputhjen e tij me ligjin, përfshirë njoftimet tuaja të privatësisë, kushtet, informacionin për konsumatorët dhe licencat. Ne ndërtojmë atë që biem dakord me ju, por nuk japim këshilla ligjore.
5. Çmimet dhe pagesat
Çmimet, parapagimet, datat e pagesave dhe çdo taksë përcaktohen në propozim. Mund ta pezullojmë punën kur një pagesë është me vonesë, dhe do t’ju njoftojmë para se ta bëjmë këtë. Pezullimi mund të zhvendosë afatet.
6. Ndryshimet dhe vonesat
Puna jashtë objektit të rënë dakord miratohet veçmas, me shkrim, para se ta kryejmë, dhe mund të ndryshojë çmimin dhe afatet. Afatet janë vlerësimet tona të ndershme. Ato varen nga dorëzimi në kohë i asaj që na duhet nga ju, dhe do t’ju njoftojmë nëse një datë është në rrezik.
7. Shërbimet e kompanive të tjera
Projektet shpesh mbështeten në shërbime që nuk i kontrollojmë ne, si pritja e faqes (hosting), domenet, dyqanet e aplikacioneve, ofruesit e pagesave, emaili, si dhe AI ose API të tjera. Për to zbatohen kushtet dhe çmimet e tyre. Ne nuk mbajmë përgjegjësi për ndërprerjet, vendimet ose ndryshimet e tyre, përfshirë refuzimin e një publikimi nga një dyqan aplikacionesh.
8. Kush e zotëron punën
Përveç kur propozimi thotë ndryshe, të drejtat mbi punën përfundimtare që krijojmë për ju kalojnë te ju pasi të jetë paguar plotësisht. Deri atëherë, mund ta përdorni vetëm për ta shqyrtuar.
Ne ruajmë mjetet tona të përgjithshme, bibliotekat e kodit, metodat dhe njohuritë tona, dhe ju mund të përdorni ato që janë pjesë e projektit tuaj brenda atij projekti. Softueri me burim të hapur, fontet, mediat stock dhe elementë të ngjashëm të palëve të treta mbeten nën licencat e tyre. Ju ruani gjithçka që zotëronit para projektit.
Dizajni, kodi, tekstet, ilustrimet dhe logot në këtë faqe i përkasin NextSite.al ose klientëve, puna e të cilëve paraqitet. Nuk mund t’i kopjoni ose ripërdorni pa leje me shkrim, përveç shfletimit normal dhe ndarjes së lidhjeve.
9. Paraqitja e punës së përfunduar
Pasi një projekt të jetë publik, mund ta paraqesim, me emrin e biznesit tuaj, në portofolin dhe marketingun tonë. Nëse preferoni të mos e bëjmë, na njoftoni me shkrim dhe do ta ndalojmë ose nuk do ta fillojmë. Nuk do të publikojmë asgjë që na keni thënë se është konfidenciale.
10. Konfidencialiteti
Secili prej nesh e mban konfidencial informacionin jopublik të biznesit të tjetrit dhe e përdor vetëm për projektin, përveç kur ligji kërkon ndryshe. Të dhënat personale që na jepni për t’i përpunuar në emrin tuaj trajtohen sipas udhëzimeve tuaja, me një marrëveshje të veçantë kur ligji e kërkon.
11. Çfarë nuk premtojmë
Ne punojmë me kujdes, sipas objektit të rënë dakord. Nuk premtojmë rezultate të caktuara biznesi, si shitje, renditje në motorët e kërkimit, trafik ose miratim nga dyqanet e aplikacioneve, dhe asnjë softuer nuk mund të garantohet se është pa asnjë gabim ose plotësisht i sigurt. Përveç kur propozimi thotë ndryshe, puna nuk përfshin mirëmbajtje të vazhdueshme pas dorëzimit.
Nëse diçka që kemi dorëzuar nuk përputhet me objektin e rënë dakord, na njoftoni menjëherë dhe do ta rregullojmë. Veç kësaj, ju ruani çdo të drejtë që ju jep ligji.
12. Përfundimi i një projekti
Secili prej nesh mund ta përfundojë një projekt me shkrim nëse tjetri shkel rëndë marrëveshjen dhe nuk e rregullon pasi i kërkohet. Në çdo rast kur një projekt përfundon para kohe, ju paguani punën e kryer deri në atë moment, dhe të drejtat kalojnë për punën e paguar. Çdo gjë tjetër për anulimin përcaktohet në propozim.
13. Përgjegjësia
Faqja ofrohet ashtu siç është, dhe nuk mbajmë përgjegjësi për humbje nga mbështetja në informacionin e saj të përgjithshëm. Për punën e projektit, përgjegjësia jonë totale për një projekt kufizohet në tarifat që keni paguar për atë projekt. Nëse jeni biznes, nuk mbajmë përgjegjësi as për humbje të tërthorta, si fitim i humbur, të ardhura të humbura ose të dhëna të humbura.
Asgjë nga këto nuk kufizon përgjegjësinë për mashtrim, dëm të qëllimshëm, pakujdesi të rëndë, vdekje ose dëmtim personal, ose çdo gjë tjetër që ligji nuk na lejon ta kufizojmë.
14. Nëse jeni konsumator
Shërbimet tona janë kryesisht për bizneset. Nëse na angazhoni si individ për qëllime jashtë tregtisë ose profesionit tuaj, asgjë në këto kushte nuk ju heq të drejtat që ju jep ligji për mbrojtjen e konsumatorit, dhe çdo kufizim më sipër zbatohet vetëm aq sa e lejon ai ligj.
Nëse kontrata është lidhur tërësisht në distancë, për shembull me email ose në internet, mund të tërhiqeni prej saj brenda 14 ditëve kalendarike, pa penalitet dhe pa dhënë arsye, kur ligji jua jep këtë të drejtë. Afati fillon kur lidhet kontrata, ose kur keni marrë informacionin e kërkuar nëse kjo ndodh më vonë. Për t’u tërhequr, na njoftoni me shkrim.
15. Ankesat
Nëse diçka ka shkuar keq, na kontaktoni me email në nextsite.al1@gmail.com ose me mesazh në Instagram te @nextsite.al dhe do të përpiqemi ta zgjidhim drejtpërdrejt. Konsumatorët mund t’u drejtohen edhe autoriteteve për mbrojtjen e konsumatorit në vendin e tyre.
16. Privatësia
Mënyra si i trajtojmë të dhënat personale përshkruhet në Politikën e Privatësisë.
17. Ligji, gjykatat dhe ndryshimet
Këto kushte rregullohen nga ligjet e Republikës së Shqipërisë. Mosmarrëveshjet që nuk mund t’i zgjidhim drejtpërdrejt shqyrtohen nga gjykatat e Tiranës. Nëse jeni konsumator, ju ruani mbrojtjen e ligjeve të detyrueshme të vendit ku jetoni dhe mund të paraqisni pretendim aty ku këto ligje e lejojnë.
Këto kushte janë të disponueshme edhe në anglisht. Nëse dy versionet ndryshojnë, zbatohet versioni në anglisht, për aq sa e lejon ligji. Nëse një pjesë e këtyre kushteve nuk mund të zbatohet, pjesa tjetër mbetet në fuqi.
Mund t’i përditësojmë këto kushte, dhe data në krye tregon versionin e fundit. Për një projekt vlen versioni në fuqi kur keni pranuar propozimin e tij, përveç kur biem dakord ndryshe.